N° 356-357 : La colonisation culturelle dans l’Empire français (décembre 2007)

Outre-Mers. Revue d’histoire, Paris, Société française d’histoire d’outre-mer, 2e semestre 2007, 469 pages.
Sommaire
Thème central : La colonisation culturelle dans l’empire français : entre visées éducatives et projets muséographiques (XIXe-XXe siècles)

- Sophie Dulucq & Colette Zytnicki, « Présentation », pp. 9-19
- Reine-Claude Grondin, « Le proche et le lointain : Place et transmission des connaissances coloniales dans le Limousin de la fin du XIXe siècle aux années 1930 », pp. 21-33
- Jean-François Klein, « Pour une pédagogie impériale ? L’École et le Musée colonial de la Chambre de commerce de Lyon (1890-1947) », pp. 35-61
- Anna Pondopoulo, « La medersa de Saint-Louis-du-Sénégal (1908-1914) : un lieu de transfert culturel entre l’école française et l’école coranique ? », pp. 63-75
- Solofo Randrianja, « Quelques aspects de la politique de la direction de l’Enseignement à Madagascar entre 1906 et 1924 : la mise en place de l’école publique », pp. 77-96
- Arnauld Le Brusq, « Les musées de l’Indochine dans le processus colonial », pp. 97-110
- Colette Zytnicki, « Mercure au Musée : L’exemple du musée colonial de Bordeaux », pp. 111-123
- Laurick Zerbini, « La construction du discours patrimonial : les musées missionnaires à Lyon (1860-1960) », pp. 125-138
- Myriam Hacha, « Les institutions patrimoniales de la Tunisie au début du protectorat : un projet scientifique au service de la colonisation ? », pp. 139-150
- Marie-Albane de Suremain, « L’IFAN et la ‘mise en musée’ des cultures africaines (1936-1961) », pp. 151-172.

Document
Henri Froment-Meurice, « Le rapport de stage d’un jeune énarque sur la situation de l’Algérie fin 1947 », pp. 173-194.

Varia
- Jean-Pierre Tardieu, « La "métempsycose" des esclaves noirs aux Amériques espagnoles (XVIe-XVIIIe siècles) », pp. 195-209.

- Elizabeth A. Foster, « Rethinking "Republican Paternalism" : William Ponty in French West Africa, 1890-1915 », pp. 211-233
- Denis Jallat, « La littérature pour jeunes, ‘l’innocence’ au service de l’idéologie coloniale », pp. 235-264
- Grégor Mathias, « Le sang des disparus d’Algérie en mai-juin 1962. Un drame oublié de la guerre d’Algérie », pp. 265-280
- Olivier Berger, « Des Français rapatriés d’Afrique du Nord à Palaiseau 1955-1962. Le cas de la résidence du Parc d’Ardenay », pp. 281-300

Bibliographie critique

Barjot Dominique, La grande entreprise française de travaux publics (1883-1974), Economica, 2006, p. 301. Bertrand Romain, Mémoires d’empire. La controverse autour du « fait colonial », Clamecy, Editions du Croquant, coll. « Savoir agir », 2006, p. 302. Boulle Pierre-Henri, Race et esclavage dans la France de l’Ancien Régime, Paris, Perrin, 2006, p. 305. Chronique d’histoire maritime, n° 61, Paris, SPHM, décembre 2006, p. 308. Coquery-Vidrovitch Catherine, Des Victimes oubliées du nazisme, Les Noirs et l’Allemagne dans la première moitié du 20e siècle, Le Cherche-Midi, 2007, p. 311. Daughton J.-P., An Empire Divided. Religion, Republicanism, and the Making of the French Colonialism) 1880-1914, Oxford University Press, 2006, p. 312. Deroo Éric, Champeaux Antoine, La force noire. Gloire et infortunes d’une légende coloniale, Paris, Tallandier, 2006, p. 313. La Force Noire : 1857-1965. Tirailleurs africains et malgaches au service de la France, Exposition du 150e anniversaire des Troupes de Marine, Musée des Troupes de Marine, Fréjus, 2007, p. 314. Frémeaux Jacques, Les colonies dans la Grande Guerre, Combats et épreuves des peuples d’Outre-mer, éd. 14-18, 2006, p. 315. Frostin Charles, Les Pontchartrain, ministres de Louis XIV. Alliances et réseau d’influence sous l’ancien Régime, Presses universitaires de Rennes, novembre 2006, p. 316. -Gratien Jean-Pierre, Marius Moutet. Un socialiste à l’Outre-Mer, Paris, L’Harmattan, collection Logiques historiques, 2006, p. 320. - Jennings Eric T., Curing the Colonizers. Hydrotherapy, Climatology and french colonial spas, Durham, Duke university press, 2006, p. 322. Lorient, La Bretagne et la Traite : XVIIe-XIXe siècles, Musée de la Compagnie des Indes, Lorient, Cahiers de la Compagnie des Indes, 2006, p. 324. Lormier Dominique, Mers El Kébir. Juillet 1940, Paris, Calmann Lévy, 2007, p. 325. Marnot Bruno, Les migrations internationales en Europe et aux États-Unis, des années 1840 à 1940, Neuchâtel, Éditions Alphil & Université de technologie de Belfort-Montbéliard, 2006, p. 325. Marzagalli Silvia, Marnot Bruno (dir.), Guerre et économie dans l’espace atlantique du XVIe au XXe siècles, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, 2006, p. 326. Collection ethnographique de Côte d’Ivoire. L’esprit et la matière, Muséum de Besançon, Besançon, Somogy éditions d’art, 2007, p. 327. Rivallain Josette, Vitrine des objets africains, Muséum d’histoire naturelle de Grenoble, Grenoble, 2007, p. 327. Porter Bernard, The Absent-Minded Imperialists. Empire, Society, and Culture in Britain. What the British really Thought about Empire, Oxford University Press, 2004, p. 329. Servet Jean-Michel, Banquiers aux pieds nus. La microfinance, Odile Jacob, Paris 2006, p. 332. Sicking Louis, Frontières d’outre-mer. La France et les Pays-Bas dans le monde atlantique au XIXe siècle, Les Indes savantes, Paris, 2006, p. 333.

Afrique du Nord

Katan Bensamoun Yvette, Chalak Rama, Le Maghreb, de l’Empire ottoman à la fin de la décolonisation française, Belin, 2007, p. 334. Caduc Éveline, La Maison des chacals, Éditions du Rocher, 2006, p. 335. Driss Abbassi, Entre Bourguiba et Hannibal, Identité tunisienne et histoire depuis l’indépendance, Paris-Aix-en-Provence, Iremam-Karthala, 2005, p. 336. Duveyruer Henri, Journal d’un voyage dans la province d’Alger, février, mars, avril 1857, Paris, Barcelone, Timimoun, Éditions des Saints Calus, 2006, p. 338. Gaumer Benoît, L’organisation sanitaire en Tunisie sous le Protectorat français (1881-1956), Un bilan ambigu et contrasté, Québec, Les Presses universitaires de Laval, 2006, p. 339. Girard Renaud, La guerre ratée d’Israël contre le Hezbollah, édition Perrin, Paris, 2006, p. 341. Laurens Henry, La question de Palestine. 1àme troisième. 1947-1967, L’accomplissement des prophéties, Fayard, 2007, p. 341. Moreau Odile, L’Empire ottoman à l’âge des réformes. Les hommes et les idées du « Nouvel ordre militaire », 1826-1914, Institut français d’études anatoliennes/Maisonneuve et Larose, 2007, p. 344. Pappé Ilan, The Modern Middle West, London and New York, Routledge, 2005, p. 345. Saaïda Oissila, Clercs catholiques et Oulémas sunnites dans la première moitié du XXe siècle. Discours croisés, Geuthner, 2004, p. 347.

Afrique au sud du Sahara

Angrand Jean-Luc, Céleste ou le temps des signares, Sarcelles, Édition Anne Pépin, 2006, p. 348. David Philippe, Niger en transition : 1960-1964. Souvenirs et rencontres, L’Harmattan, 2007, p. 350. Descamps Cyr, Camara Abdoulaye, Senegalia, études sur le patrimoine ouest-africain. Hommage à Guy Thilmans, Sépia, Paris, 2006, p. 350. Goerg, Odile (dir.), Perspectives historiques sur le genre en Afrique, L’Harmattan, (Cahiers n° 23, groupe « Afrique », SEDET), 2007, p. 351. Heureux Paul, Souvenirs du Congo, L’Harmattan, coll. Graveurs de mémoire, 2005, p. 354. Joly Vincent, Le Soudan français de 1939 à 1945. Une colonie dans la guerre, Karthala, 2006, p. 355. Kesteloot Lilyan, Veirman Anja, Le Mboosé. Mythe de fondation et génie protecteur de Kaolack, in Sénégalia, Université Cheick Diop, Dakar, 2007, p. 356. Mann Gregory, Native sons, West African Veterans and France in the Twentieth Centyury, 333 p., Duke University Press, Durham, London, 2006, p. 357. Tchumtchoua (Emmanuel), De la JEUFRACA à l’UPC ; l’éclosion du nationalisme camerounais, Yaoundé, Éditions Clé, 2006, p. 358. Thilmans Guy, Informations sur l’esclavage, éditions du Musée historique, Gorée, 2007, p. 359. Thomann Georges, Carnets de route en Côte d’Ivoire, 1893-1902, Sepia, Paris, 1999, p. 360. Touré Amadou, Mariko Ntji Idriss (dir.), Amadou Hampâté Bâ homme de science et de sagesse, Mélanges pour le centième anniversaire de sa naissance, Bamako, Nouvelles éditions maliennes, et Paris, Karthala, 2005, p. 361. Vanthemsche Guy, La Belgique et le Congo, (Nouvelle histoire de la Belgique, volume 4) Éd. Complexe 2007, p. 361. Wright John, The trans-Saharan slave trade, History and society in the Islamic world, Routledge, OXON, 2007, p. 364.

Afrique lusophone

Guimaranes José Marques, A difusào do nativismo en Africa. Cabo Verde e Angola. Séculos XIX-XXe, Lisbonne, Africa Debate, 2006, p. 364. Fobanjong John & Ranuga Thomas (dir.), The Life, Thought, and Legacy of Cape Verde’s Freedom Fighter Amilcar Cabral (1924-1973). Essays on his liberation philosophy, Lewiston (New York), The Edwin Mellen Press, 2006, p. 364. Lemos Miguel, A caminho do Horizonte, Lisbonne, Gradiva Publicaçôes, 2007, p. 364. Tavares Maria Leonarda, Para Alem da esperança, Lisbonne, Associaçao dos deficientes das forças armadas, s.d., 190 p., et Um gritode revolta trinta anos depois, Arganil (Portugal), leonards. rui@sapo.pt, 2004, p. 365. Robbins David, On the bridge of goodbye. The story of South Africa’s discared San soldiers, Johannesbourg, Jonathan Ball Publishers, 2007, p. 365. Cameron Bruce P., My life in the time of the Contras, Alburquerque (New Mexico), University of New Mexico Press, 2007, p. 365. - Pinheiro Maria Elisa, Manta de rethalos. Percurso de uma vida, Viseu (Portugal), Palimage, 2006, p. 365. Collectif, Lusotopie, volume XIII-2, Leyde-Boston, Brill, 2006, p.
365. - Weihe Hans-Jorgen Wallin, Historical encounters in the Nicobar Islands. Trade, Missions, visitors and colonists. The situation until the end of the last Danish colonial attempt in 1848, Lillehammer (Norvège), Permafrost Press, 2006, p. 368.

Guinée équatoriale espagnole

Dïaz Matarrans Juan José (dir.), La conferencia del gobernador Puente Bassavé en 1895, Vic (Espagne), Ceiba Ediciones, 2007, p. 369. Sequera Martînez Luis de, Poto Poto : las tropas de guarnicion en los territorios espanoles de Guinea, Madrid, Ministerio de Defensa, 2006, p. 369. Nerïn Gustau, Un guardia civil a la selva, Barcelone, la Campana, 2006, p. 369. Nerîn Gustau (dir), La Seccion Femenina de Falange en la Guinea Espanola (1964-1963), Vic (Espagne), Ceiba Ediciones, 2007, p. 369. Centro Superior de estudios de la Defensa Nacional, La Cooperacion militar espanola con Guinea Ecuatorial, Madrid, Ministerio de Defensa, 2006, p. 369. Avila Laurel Juan Tomâs, Guinea Ecuatorial. Visceras, Valence (Espagne), Diputacio de Valencia. Institucio Alfons el Magnànim, 2006, p. 369. Ramîrez Copeiro Del Villar Jesus, Trenes perdidos en Africa. Los ferrocarriles forestales en la Guinea Espanola, Huelva, auto-édition, 2007, p. 369.

Caraïbes

Bardin Pierre, Joseph de Saint George le Chevalier Noir, Guenegaud, 2006, p. 373. Degand Armelle, Beaujon-Cherdieu K. & Picard J., Le roman d’Anansi ou le fabuleux voyage d’une araignée, éd. Caret, Gosier, 2006, p. 374. - Dorigny Marcel (dir.), Léger-Félicité Sonthonax La première abolition de l’esclavage La Révolution française et la Révolution de Saint-Domingue, Paris, Société d’histoire d’outre-mer & Association pour l’étude de la Colonisation française, 2005, p. 375. Élisabeth Léo, La société martiniquaise aux XVIIe et XVIIIe siècles 1664-1789, SHM-Karthala, Fort-de-France et Paris, 2003, p. 377. Rufz Étienne, Études historiques & statistiques sur la population de la Martinique, Fort-de-France, C’éditions, 2006, p. 379. Tanger Margaret, Les juridictions coloniales devant la Cour de cassation (1828-1848), Paris, Économica, 2007, p. 380.

Amérique

Un regard sur la société créole. Louis Simonin à la Réunion (1861), éd. Caret, Gosier, 2007, p. 381. Balvay Arnaud, L’épée et la plume.
Amérindiens et soldats des troupes de la marine en Louisiane et au Pays d’en Haut, 1683-1763, p. 382. Capone Stefania, Les Yoruba du Nouveau Monde. Religion, ethnicité et nationalisme noir aux États-Unis, Karthala, Paris, 2005, p. 383. Frenette Yves, Martel Marcel, Willis John, Envoyer et recevoir. Lettres et correspondances dans les diasporas francophones, PUL, Québec, 2006, p. 384. Lamonde Yves, Poton Didier (dir.), La Capricieuse (1855) : poupe et proue. Les relations France-Québec (176o-1914), Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2006, p. 385. O’Gorman Edmundo, L’invention de l’Amérique. Recherche au sujet de la structure historique du Nouveau Monde et du sens de son devenir, Québec, les Presses de l’Université Laval, 2007, p. 386. Still JR. William N., Crisis at Sea. The United States Navy in European Waters in World War I, University Press of Florida, 2006, p. 387. Souty Jérôme, Pierre Fatumbi Verger. Du regard détaché à la connaissance initiatique, Maisonneuve et Larose, Paris, 2007, p. 388. Thibaud Clément, Républiques en armes. Les armées de Bolivar dans les guerres d’indépendance du Venezuela et de la Colombie, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2006, p. 389. Verin Pierre, Veccella Robert (dir.), L’Amérique hispanique et le Pacifique. Hommage à Hugo Neira, Paris, Éditions Karthala, 2005, p. 390.

Mondes asiatiques

Askew Marc, Logan William S. & Long Colin, Vientiane. Transformations of a Lao landscape. London & New York, Routledge, collection "Asia’s Transformations", 2007, p. 391. Dupaigne Bernard (dir.), Europe-Asie, histoires de rencontres, Eurasie, Paris, L’Harmattan, 2006, p. 393. Fall Dorothy, Fall Bernard, Memories of a Soldier-Scholar, Washington DC, Potomac Books, 2006, p. 394. Goy Bertrand, Jaraï : Arts de guerre et de mort chez les montagnards d’Indochine. Mémoires françaises, Paris, Jean-Yves Coué - Les Indes savantes, 2006, p. 395. Haudrère Philippe, Les Compagnies des Indes Orientales ; trois siècles de rencontre entre Orientaux et Occidentaux, Éditions Desjonquères, 2006, p. 396. Hennequin Laurent, Thaïlande. Ressources documentaires françaises, Bangkok, IRASEC-Paris, Les Indes savantes, 2006, p. 399. Pierson Stacey, Collectors, Collections and Museums. The field of Chinese Ceramics in Britain, 1560-1960, Berne, Peter Lang, 2007, p. 400. Thiounn Vean, Voyage en France du roi Sisowat : en l’année du cheval, huitième de la décade, correspondant à l’année occidentale 1906, royaume du Cambodge [Traduit du khmer et annoté par Olivier de Bernon], Paris, Mercure de France, collection « Le temps retrouvé », 2006, p. 401. Tran My Van, A Vietnamese Royal Exile in Japan. Prince Guang Dé (1882-1951), Routledge, London & New York, 2005, p. 405.

Mondes océanien, pacifique et malgache

Angleviel Frédéric (dir.), Histoire de la Nouvelle-Calédonie.
Approches croisées. Actes de la 16e conférence de l’Association des historiens du Pacifique (6-10 décembre 2004), Paris, Les Indes savantes, 2007, p. 406. Dunmore John (dir.), Anonyme, La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti ou le danger des présomptions, drame politique et moral en quatre actes, (écrit en 1806), Modern Humanities Research Association, Londres, 2006, p. 408. De Deckker Paul (dir.), IMOA, Institut des mondes océaniens et australiens, Université de Nouvelle Calédonie, Nouméa, 2005, p. 409. Monnier Jehanne-Emmanuelle, Esclaves de la canne à sucre : engagés et planteurs à Nossi-Bé) Madagascar 1850-1880, Paris, Harmattan, collection Inter-national, 2006, p. 410. - Regnault Jean-Marc, La France à l’opposé d’elle-même, tome I, Les Éditions de Tahiti, 2006, p. 12. Torres Félix, Quartier français. Une histoire réunionnaise de 1923 à aujourd’hui, Saint-André (de La Réunion), Océan Éditions, 2003, p. 413.