Accueil > Actualités ultramarines > Vient de paraître L’Inde française et la Grande Guerre / French India and the (...)

Vient de paraître L’Inde française et la Grande Guerre / French India and the great war sous la direction de Frédéric Landy édité par le Consulat Général de France à Pondichéry et l’Institut Français de Pondichéry

Le 27 novembre 2018 à 17h14

Vient de paraître L’Inde française et la Grande Guerre / French India and the great war sous la direction de Frédéric Landy édité par le Consulat Général de France à Pondichéry et l’Institut Français de Pondichéry, 2018, 160 p. ISBN : 978-81-8470-229-3 Prix : 20 € (1000 Rs).
Avec les contributions de Vanessa Caru, Jacques Frémeaux, Muhammad Lutful Haq, Raphaël Malangin ; traduction vers l’anglais de Maurice Shukla.


En vente à l’Institut Français de Pondichéry-IFP
P. B. 33, 11, St. Louis Street,,, Pondicherry-605001, INDIA
Ph : +91-413-2231660 / 661. Fax : +91 413-2231605,
E-mail : library@ifpindia.org

"En 1914, l’Inde française est une colonie ancienne, composée de cinq comptoirs, Pondichéry, Karikal, Mahé, Yanaon, Chandernagor, populeuse et active malgré l’étroitesse de son territoire, et marquée par une politique d’assimilation poussée.
Éloignée de la Métropole, elle fournira pourtant ses hommes, un millier d’Indiens et d’Européens.
Grâce à des recherches originales dans les archives, mais aussi aux contributions des familles des combattants, ce livre très illustré est un hommage à ces « poilus »
trop oubliés."

"In 1914, “French India” is an old colony, composed of five settlements, Pondichéry, Karikal, Mahé, Yanaon, Chandernagor, populous and active despite the smallness of its territory, and marked by a strong policy of assimilation. Far from the Metropolis, it will nevertheless supply one thousand Indian and European soldiers.Thanks to some original research in the archives, but also to the contributions of the families of the combatants, this richly illustrated book is a tribute to these too often forgotten soldiers."





Source de l’information :
https://www.facebook.com/ifp.pondichery/posts/?ref=page_internal
http://www.ifpindia.org/bookstore-list
Un grand et chaleureux merci à Jacques Frémeaux pour nous avoir signalé la parution de ce livre précieux !